Adaptation rap signée Mc Pils de l’album de littérature de jeunesse d’Isabelle Carrier, La Petite Casserole d’Anatole.
L’ouvrage d’Isabelle Carrier, publié chez Bilboquet en 2009 traite métaphoriquement de la notion de différence et de handicap.
En effet, Anatole traîne au quotidien une casserole qui le handicape. Mais ce dernier, aidé de ses proches, va faire de cette casserole une force.
Une casserole que traînent de nombreux Enfants à Besoins Particuliers, reconnus handicapés on non. Elle peut s’appeler, déficience mentale, dyspraxie, allophone, etc. et touche 20% de la population scolaire.
Un excellent album pour expliquer à un enfant l’intérêt de sa prise en charge par un AESH (AVS) ou un éducateur spécialisé.
Isabelle Carrier est auteur-illustratrice. La Petite Casserole d’Anatole, retrace le parcours de la fille d’Isabelle, porteuse d’une trisomie 21. Un album au style épuré, pétri d’espoir et de poésie pour expliquer, mieux comprendre et dédramatiser les différences.
C’est l’histoire d’un petit garçon, qui s’appelait Anatole.
On ne sait pourquoi, mais il traînait une casserole!
Peut être tombée du ciel ou d’un engin en plein vol.
Toujours est-il, que c’était pas très pratique.
Elle se coince, elle se cogne,
rendant Anatole atypique, différent de ses camarades !
L’ handicap son étiquette !
L’excluant de l’escalade, et bouté de goûters !
Fichue casserole qui rend tout plus compliqué !
Même ses parents, sont gênés par cette casserole, du regard des gens et du bruit que fait Anatole !
Dur d’oublier les rêves d’avant et ceux qu’a cassés la casserole !
Mais Anatole a pleins de talents qui ne demandent qu’a se développer, c’est vrai il est différent, mais aussi plein de qualités.
C’est un enfant sensible, curieux de toutes les couleurs.
Il aime écouter la musique, cueillir et offrir des fleurs.
C’est l’ami des abeilles et des belles choses qu’il y a dans nos cœurs.
Mais c’est vrai que cette casserole lui complique vraiment la vie, des moqueries à l’école aux chiens attirés par le bruit.
On ne voit que cette casserole, son handicap qui inquiète.
Le pas de bol à ses grolles qui est venu ternir la fête !
C’est vrai que cette casserole, tombe souvent dans les trous,
se bloque dans les échelles, elle traîne souvent dans la boue ;
se prend dans les racines, pas facile pour jouer au loup…
Et Anatole commence à sentir la douleur,
la colère qui monte qui fait redescendre le rêveur.
Y’a des cris et de l’aigreur,
l’isolement et de la honte,
quelques plaies au cœur, communes chez tous les laissés pour compte.
Il a bien essayé de jeter cette casserole, mais c’est impossible elle fait partie d’Anatole, elle n’est pas amovible mais si il rêve qu’elle se décolle.
Il veut juste faire du toboggan, jouer avec les autres à l’école ;
comme un enfant, avec ou sans casserole,
comprend que c’est décourageant quand une butte devient un col. Et la frustration laisse place au sombre, à la tristesse.
A l’impression, de ne pas avoir sa place.
Doucement la tête se baisse, sous sa casserole,
il se cache, se fait tout petit et encaisse en attendant que les heures se passent !
C’est l’histoire d’un petit garçon, qui s’appelait Anatole. On ne sait pourquoi, mais il traînait une casserole !
Peut être tombée du ciel ou d’un engin en plein vol.
Toujours est-il, que c’était pas très pratique. Mais les parents d’Anatole, non sans mal, lui ont trouvé un coach mental qui viendra l’aider à l’école.
Lui dira qu’être spécial, ce n’est pas valoir moins que les autres, c’est même une chance en général c’est souvent les crétins qui se moquent.
« Hé Anatole relève ta tête ! Il paraît que tu fais des belles toiles ! Sors ton humour qu’on rigole,
c’est quand on sourit qu’on se poile !
Et c’est pas grave, si t’es un peu moins fort au football.
Ce qui compte c’est l’amour et pas le 110 mètres casserole ! C’est le partage et le rire, pour ça t’a pas d’handicap Anatole ! Ne reste pas campé dans le pire apprivoise ta casserole !
Tu n’as pas à rougir ; à t’excuser pour tes gamelles.
Oublie les médailles, les ouïs-dire, la pitié et le superficiel On a tous notre casserole, qui nous freine et nous limite.
Certaines ne se voient pas et d’autres sont grosses comme des marmites !
Et se doit de composer avec ; trouver la technique !
S’adapter comme un garagiste en Afrique !
Mets ta casserole en bandoulière et danse, grimpe, ose ! Vas-y, chante, aime et sois fier ! Laisse le pathétique, le morose … » Et Anatole, apprend à avoir un autre regard à peu à peu à se construire à esquiver les clébards, pour le meilleur et le pire ;
bien décidé à prendre sa part !
Il tombera encore dans quelques trous, nids de vipères administratifs, dans les aimants à casseroles et confronté au cynisme.
Mais Anatole a du courage et rend très fier ses parents, épate son entourage, apporte beaucoup aux autres enfants.
Et dorénavant, ils sauront voir au-delà des casseroles et souvent ils verront d’extraordinaires personnes !
C’est pour tous ceux qui traînent une casserole et ceux qui les aident à avancer !
SUR UNE IDEE ORIGINALE D’ISABELLE CARRIER (LA PETITE CASSEROLE D’ANATOLE)
Adaptation musicale de La petite casserole d’Anatole. Auteur(s) : Carrier, Isabelle Date de parution : 2009. Mc PILS
